Bakanlar Kurulundan

Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı Arasında Ulaştırma Alanında Yardım ve İşbirliği Mutabakat Zaptı

Karar Numarası: 2010/205

Karar Tarihi: 01.03.2010

Resmi Gazete Tarihi: 11.03.2010

Resmi Gazete Sayısı: 27518

23/10/2009 tarihinde Lefkoşa'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı Arasında Ulaştırma Alanında Yardım ve İşbirliği Mutabakat Zaptı"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 15/2/2010 tarihli ve HUMŞ-636060 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 1/3/2010 tarihinde kararlaştırılmıştır. 

                              Abdullah GÜL
                              CUMHURBAŞKANI



Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan




C. ÇİÇEK                      F. ÇELİK                         A. BABACAN                    M. AYDIN
Devlet Bak. ve Başb. Yrd.     Devlet Bak. ve Başb. Yrd. V.     Devlet Bak. ve Başb. Yrd.     Devlet Bakanı



H. YAZICI                     F. N. ÖZAK                       M. Z. ÇAĞLAYAN                F. ÇELİK
Devlet Bakanı                 Devlet Bakanı                    Devlet Bakanı                 DevletBakanı



E. BAĞIŞ                      C. YILMAZ                        C. YILMAZ                     S. ERGİN
Devlet Bakanı                 Devlet Bakanı V.                 Devlet Bakanı                 Adalet Bakanı



M. V. GÖNÜL                   B. ATALAY                        A. DAVUTOĞLU                  M. ŞİMŞEK
Milli Savunma Bakanı          İçişleri Bakanı                  Dışişleri Bakanı              Maliye Bakanı



N. ÇUBUKÇU                    M. DEMİR                         R. AKDAĞ                      B. YILDIRIM
Milli Eğitim Bakanı           Bayındırlık ve İskân Bakanı      Sağlık Bakanı                 Ulaştırma Bakanı



M. M. EKER                    Ö. DİNÇER                        N. ERGÜN                      T. YILDIZ
Tarım ve Köyişleri Bakanı     Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı      Sanayi ve Ticaret Bakanı      Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı



E. GÜNAY                      V. EROĞLU
Kültür ve Turizm Bakanı       Çevre ve Orman Bakanı

(Bu dokuman ICD-IMEX için hazırlanmıştır. * ICD-IMEX (c) 1998 - 2009)

Bu Mutabakat Zaptı, Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı (bundan sonra Taraflar olarak anılacaktır) arasında imzalanmıştır.

Bu Mutabakat Zaptı ile Taraflar, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ndeki limanların daha etkin ve verimli bir şekilde işletilmesinin sağlanması amacıyla gerekli tedbirlerin alınması, hizmetlerin ilgili Bakanlıklar tarafından etkin bir şekilde yürütülmesi konusunda gerekli organizasyon çalışmalarının yapılması, gerek görülen teknoloji aktarımının sağlanması, ilgili personelin eğitilmesi konularında yapılacak aşağıdaki çalışmaların tamamlanmasına yönelik işbirliği yapma hususunda mutabık kalmışlardır.

MADDE 1-

(ICD-IMEX not: Bu dokuman Interaktif CD için Mevlüt ÖZER tarafından hazırlanmıştır.)

Bu Mutabakat Zaptı çerçevesinde Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı tarafından;

1. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti limanlarında etkin bir işletim sisteminin kurulması amacıyla özerk bir limancılık sisteminin oluşturulmasına yönelik gerekli destek sağlanacaktır.

2. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti liman hizmetlerinin ve/veya hizmetlerinin özelleştirmesi ile liman mevzuatı hususlarında tavsiyeler oluşturulacaktır.

(ICD-IMEX not: Bu dokuman Interaktif CD için Mevlüt ÖZER tarafından hazırlanmıştır.)

3. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ilgili makamlarına gemi sicil, gemi denetim ile gemilerin belgelendirme işlemleri için ilgili veritabanından uç verilmesi suretiyle kullanma imkanı verilecek, bu şekilde bahsi geçen işlemler hususunda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti veri tabanı oluşturulması sağlanacaktır.

4. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ilgili personeline Liman Devleti Denetimi, Scrvey ve Belgelendirme ile Liman Mevzuatı / İşletmeciliği eğitimi verilecektir.

MADDE 2-

Bu Mutabakat Zaptı çerçevesinde Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı tarafından;

( (c) 1998 - 2009 *  Tüm Telif Hakları Mevlüt ÖZER'e aittir.)

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti kıyılarındaki halihazırda mevcut bulunan kıyı yapılarının röleveleri ve deniz dibi derinlikleri tespit edilmiş olup, hemen hemen hepsinde iyileştirme ihtiyacı olduğundan;

1- Eski Erenköy Askeri Yanaşma Yerinde

2- Yedi Dalga Balıkçı Barınağında

( (c) 1998 - 2009 *  Tüm Telif Hakları Mevlüt ÖZER'e aittir.)

3- Gemi Konağı İskelesinde

4- Lapta Balıkçı Barınağında

5- Girne Antik Yat Limanı ve Balıkçı Barınağında

6- Esentepe Balıkçı Barınağında

(ICD-IMEX  (c) 1998 - 2009 *  Osmanlı'dan Günümüze T.C. Külliyatı)

7- Kaplıca Balıkçı Barınağında

8- Yeni Erenköy Balıkçı Barınağında

9- Dipkargaz Balıkçı Barınağında

(ICD-IMEX  (c) 1998 - 2009 *  Binlerce Sayfa Kitap)

10-Kumyalı Balıkçı Barınağında

11-Boğaz Balıkçı Barınağında

12-Gazimağusa Limanı ve Balıkçı Barınağı'nda

gerekli çalışmalar yapılmış, projelendirilmiş, malzeme ocakları ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Jeoloji veMaden İşleri Dairesinden de görüşler alınarak, tespitler yapılmış, keşifler hazırlanarak ilgili yerlere iletilmiştir. Bu aşamadan itibaren yukarıda sıralanan hususlarda devam eden çalışmaların sonuçlandırılması sağlanacaktır.

(ICD-IMEX  (c) 1998 - 2009 *  Yüzbinlerce Sayfa Mevzuat)

MADDE 3-

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı'nın yapacağı tespitlerle, mevcut kıyı yapılarını önemlerine göre sıralanıp Tarafların görüşleri doğrultusunda yapılacak bir planlama ile gündeme alınacaktır.

Girne Antik Limanı ve Balıkçı Barınağı, Girne Turizm Limanı,Gazimağusa Limanı ve Balıkçı Barınağı için bu Mutabakat Zaptının birinci maddesinin 1. ve 2. fıkralarının uygulanabilmesine yönelik olarak kamu tarafından yapılacak yatırımlar tespit edildikten sonra sözkonusu yatırımların gerçekleştirilebilmesi için gerekli işbirliği sağlanacaktır.

(ICD-IMEX  (c) 1998 - 2009 *  Yüzbinlerce Sayfa Mevzuat)

Gazimağusa Limanı içinde bulunan Tersane ve Dökme Yük boşaltım alanları yarattığı kirlilikten dolayı uygun olan başka bir limana çıkarılacaktır. Bu durumda Kalecik tesislerinde gerekli teknik inceleme yapıldıktan sonra bu gibi faaliyetlerin yapılabileceği bir liman yapılması çalışmaları başlatılacaktır.

Gemikonağı Limanının konteynır park ve Serbest Liman olarak kullanılması için projelendirme çalışmalarına başlanacaktır.

MADDE 4-

Mali konular ile ilgili hususlar Tarafların öneri ve girişimleri doğrultusunda çözümlenecektir.

(ICD-IMEX  (c) 1998 - 2009 *  Yüzbinlerce Sayfa Mevzuat)

MADDE 5-

İşbu Mutabakat Zaptı, 23.10.2009 tarihinde, Lefkoşa'da Türkçe dilinde ve iki orijinal nüsha halinde imzalanmış olup, onay işlemlerinin Taraflarca tamamladıklarını belirten son bildirimin diplomatik kanallardan alındığı tarihte yürürlüğe girecek ve 1 yıl yürürlükte kalacaktır.

İşbu Mutabakat Zaptı çerçevesinde düzenlenen faaliyetlerin 1 yıllık süre sonunda tamamlanmamış olması halinde, sözkonusu Mutabakat Zaptı müteakip bir yıllık sürelerle kendiliğinden yenilenecektir. 

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına       Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Adına
Binali YILDIRIM                          Hasan TAÇOY
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti             Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Ulaştırma Bakanı                         Hükümeti
                                         Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı


(ICD-IMEX  (c) 1998 - 2009 *  Yüzbinlerce Sayfa Mevzuat)